***

                Балалайка
                ( Перевод с идиш)

       Тум-бала, тум-бала, тум балалайка
       Тум-бала, тум-бала  тум-балалайка.
Юноша, юноша, ты здесь не стой,
Песен печальных зря ты не пой.
Лучше у милой ночью спроси,
Может ли счастье быть без любви?
       Тум-бала, тум-бала, тумбалалайка,
       Тум-бала, тум-бала, тум балалайка,
       Играй до утра, моя балалайка.
Девушка, девушка, ты мне скажи,
Что может, в мире без влаги  расти?
Может ли пламя быть без огня?
Может ли счастье быть без тебя?
        Тум-бала, тум-бала, тумбалалайка,
        Тум-бала, тум-бала, тум балалайка,
        Играй до утра, моя балалайка.
Глупый мальчишка, глупый совсем,
Камню не нужно обильных дождей,
Сердце горит и сгорает дотла,
Счастье девчонки любить не тая.
       Тум-бала, тум-бала, тумбалалайка,
       Тум-бала, тум-бала, тум балалайка,
       Играй до утра, моя балалайка.


Феликс Кагно