Ответ Пьеру де Ронсару

Полная версия:
http://stihi.ru/2009/04/01/3864

" А что такое смерть? Такое ль это зло,
Как всем нам кажется? Быть может, умирая,
В последний, горький час дошедшему до края,
Как в первый час пути, - совсем не тяжело?..."

                Пьер де Ронсар (перевод В. Левика)

А что есть жизнь? Такое ли добро,
Как мы себе желали бы представить?
Смерть входит, только закрывая ставни,
И в жёсткий мир торчащее окно.

Измотанной, задёрганной душой,
Сейчас уже почти что обветшалой,
Взывают к смерти. Но костлявой мало
Того, что человек в себе нашёл.

Я от неё пришёл, как адвокат.
Её явлению почти никто не рад.
Смерть подлости ещё не совершала.

Она логична и всегда скромна.
Уж если жизнь ей в руки отдана,
С концом судьбы, а также и с началом.


Рецензии