To broken homes this toast I raise,
To evils of my youth,
The loneliness in your embrace -
And then I drink to you -
To lies of your betraying lips,
To eyes that built my grave,
To the existence's cruel twist
And God that wouldn't save.
___________________________________
Я пью за разоренный дом,
За злую жизнь мою,
За одиночество вдвоем -
И за тебя я пью.
За ложь меня предавших губ,
За мертвый холод глаз.
За то, что мир жесток и груб.
За то, что Бог не спас.
(c) Ахматова
Ахматова - The last toast
© Copyright: Кристина Девулите, 2009
Свидетельство о публикации №109041401216
Свидетельство о публикации №109041401216
Рецензии
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.