Душа любого человека есть потёмки

ЭКСПРОМТ (Из Диалога сердец, диалог с классиками)

"Кто знает те слова, что больше значат
Правдивых слов, что ты есть только ты?
Кто у себя в сокровищнице прячет
Пример тебе подобной красоты?

Как беден стих, который не прибавил
Достоинства виновнику похвал.
Но только тот в стихах себя прославил,
Кто попросту тебя тобой назвал.

Пересказав, что сказано природой,
Он создает правдивый твой портрет,
Которому бесчисленные годы
Восторженно дивиться будет свет.

А голоса тебе любезной лести
Звучат хулой твоей красе и чести!"

Вильям Шекспир (перевод Самуила Маршака)

Душа любого человека есть потёмки,
а женщины – потёмки так втройне.
Трудней всего найти критерий тонкий,
чтоб описать Богиню в каждом дне.

Слова грешат хвалебностью ненужной,
молчание красноречивей слов.
Но женщинам ушами слушать нужно,
чтоб поняла – рыцарь её каков?

И если есть меж нами мыслемост,
беззвучный, в диалоге нашем дивном,
то путь к сердцам нашим его не прост,
звучит как колокол зовом призывным.

Тончайшим струнам наших нежных душ,
струит любовь мечты волшебной туш.

13.04.2009