Lullaby

(Из Р. Киплинга)

О тише, мой мальчик, нас ночь накрывает,
Вода стала чёрной, блестит вдалеке.
Луна из-за гребня горы выплывает,
И волны смывают следы на песке.

Деревья листвою колышут спокойно,
Волна за волною на море легка,
Там рыбки-малютки играли довольно,
И гладит вода их по спинкам слегка.

Спи, милый, здесь буря тебя не разбудит,
Акула тебя не достанет, поверь,
Засни на руках, мама ласково будет
Качать тебя. Наглухо заперта дверь.

Художник - Феликс Лиевский


Рецензии
Я же у Вас был. И почему-то именно это стихотворение пропустил. Я почему-то подумал, что оно написано на английском и всё равно ничего не пойму. С английским я, к сожалению, не сильно дружен. А зря, как оказалось. Очень понравилось. И не только это.
Спасибо. Юрий.

Юрий Юрукин   14.04.2009 21:30     Заявить о нарушении
А внучке?
Спасибо, Юрий.

Татьяна Буевич   14.04.2009 22:42   Заявить о нарушении
И внучке прочитаю, как только В гости приедут.

Юрий Юрукин   14.04.2009 23:03   Заявить о нарушении