Хулиган или Ангел

Марианна Макарова

            "El Golfo" / "El Angel"
            ( навеяно одноимёнными фильмами )

Шальной проказник с хрупкой, как хрусталь, душою
Пел, то безумно веселя, то песней доводя до слёз.
Гадать не стоит: где ж он был самим собою ?
Жизнь многолика, в ней всё правда, всё всерьёз.

Кто ж мы на самом деле? – это нам покажет случай.
Судьба то в небо вознесёт, а то свергает в ад,
И сердце то сияет солнцем, то покрыто чёрной тучей.
Вчерашний ХУЛИГАН сегодня – АНГЕЛ... Кто ж не рад?

2009

            (Кто помнит , см. мой раздел
            "Переводы песен")

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Марианна Макарова

Рецензии

Написать рецензию

В каждом грешнике хоть иногда расправлял крылья ангел...

Сергий Шиповский 25.05.2009 22:07 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Абсолютно согласна с вашими словами.

Правда, там речь идёт не о грешнике, а всего лишь о проказнике
и о запутавшемся человеке.
Довольно близкие и дорогие для меня фильмы, хоть и старые.

Привет!

Марианна Макарова 25.05.2009 22:18 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Марианна Макарова