"Al Ponerse el Sol"
( навеяно одноимённым фильмом )
Пел песню паренёк с лучистым взглядом,
В ней были счастье, боль, надежда и укор.
Тогда мне так хотелось очутиться рядом,
И хочется, признАюсь, до сих пор.
Прошли года, прощальной сединой заката
Покрылись кудри, но горит всё так же взгляд.
Ведь молодость – внутри, нам только помнить надо,
Что НА ЗАКАТЕ СОЛНЦА – жизни не закат.
2009
(Кто помнит, см. мой раздел
"Переводы песен")
На закате солнца
© Copyright: Марианна Макарова, 2009
Свидетельство о публикации №109041305509
Свидетельство о публикации №109041305509
Рецензии
Всего 8 строк, а сколько в них смысла и внутренней силы. А главная квинтэссенция - в последней строке.
"НА ЗАКАТЕ СОЛНЦА - жизни не закат". Как образно и точно сказано.
С уважением,
Андрей Малов 2 15.07.2009 23:18 • Заявить о нарушении
"НА ЗАКАТЕ СОЛНЦА - жизни не закат". Как образно и точно сказано.
С уважением,
Андрей Малов 2 15.07.2009 23:18 • Заявить о нарушении
"Al ponerse el sol" - "На закате солнца", название одного из моих любимых фильмов. Там цикл стихов, навеянных этими фильмами. В каждом в последней строчке - заглавными название на русском вплетено в смысл стиха.
Спасибо за трогательный отзыв.
С теплом,
Марианна Макарова 16.07.2009 00:16 Заявить о нарушении
Спасибо за трогательный отзыв.
С теплом,
Марианна Макарова 16.07.2009 00:16 Заявить о нарушении