Когда тебя нет

Марианна Макарова
                "Cuando Tu No Estas"
                ( навеяно одноимённым фильмом ) 




               
Об ушедшей ЛаУре  заплакал не только  Петрарка.
Песня  с именем этим  пронзила мне сердце тогда,
Когда юности трепет  окутывал  томно  и жарко...
ОхладИла зима,  приучили  к разлукам  года.

Мы теряли любовь,  с ней прощаясь на день ли… навеки…
Расставанье – палач,  время – лекарь... (банальный совет).
Ты со мною, любовь  –  то пройду  все дороги  и реки.
Но пустыня  мой сад  засыпает,  КОГДА ТЕБЯ НЕТ.

.

2009



                (Кто помнит,  см. мой раздел
                "Переводы песен")


© Copyright: Марианна Макарова, 2009
Свидетельство о публикации №109041305304
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Марианна Макарова
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Марианна Макарова