Вот Вам пример возвышенной любви

ЭКСПРОМТ (Из диалога сердец, диалог с классиками)

"Когда захочешь, охладев ко мне,
Предать меня насмешке и презренью,
Я на твоей останусь стороне
И честь твою не опорочу тенью.

Отлично зная каждый свой порок,
Я рассказать могу такую повесть,
Что навсегда сниму с тебя упрек,
Запятнанную оправдаю совесть.

И буду благодарен я судьбе:
Пускай в борьбе терплю я неудачу,
Но честь победы приношу тебе
И дважды обретаю все, что трачу.

Готов я жертвой быть неправоты,
Чтоб только правой оказалась ты".

Вильям Шекспир (перевод Самуила Маршака)

Вот Вам пример возвышенной любви,
когда себя всецело посвящаешь
цветению пленительной красы
и свой успех в её успехе растворяешь.

Когда-то я в прозреньи написал:
любовь всегда права и совершенна*.
Лишь правота её твой высший идеал,
всегда пусть Муза будет вдохновенна.

Её победа выше во сто крат,
твоих микроскопических успехов,
радость её награда из наград
для сердца Музе верного утеха.

Себя отдав пленительным мечтам,
из нежности любимой строю храм.

13.04.2009

*
Я в мыслях о Любви великой,
Любви божественно святой
и этот облик "огнеликий"
стал всесжигающей мечтой.

И этот образ все затмивший
и всех отвергнувший собой,
всех в мир вступающих и живших
поверг небесной красотой.

Взойди на ясном небосклоне,
не для меня, но озари
и буду счастлив как на троне
не знали счастья короли.

И буду вечно как молитву
я повторять Любви слова.
Ты позови меня на битву,
Любовь, ведь ты всегда права!


Рецензии