Исток разладов всех в духовной слепоте

ЭКСПРОМТ (Из Диалога сердец, диалог с классиками)

"В неровных бороздах убогие ростки
До срока родились, но холод грянул снова,
Чтоб с юной красотой расправиться сурово,
И вновь пришла зима природе вопреки.

Для чахлой поросли морозы нелегки,
Но ей на выручку метель прийти готова,
Укроет белизна надёжного покрова
И вдосталь напоит весною колоски.

Надежды любящих - ростки хлебов зелёных,
Обиды и разлад, как изморозь на склонах,
Когда погожий день ещё за тучей скрыт.

Таится блеск весны под сумрачною тенью,
Размолвки любящих приводят к примиренью,
А гневная гроза возврат любви сулит".

 Агриппа де Обинье (перевод А.Ревича)

Исток разладов всех в духовной слепоте,
когда не видят душ своих любимых.
Живут в какой-то мыслей темноте
и мимо счастья пролетают мимо.

Не могут ключик к сердцу подобрать,
теряют нить духовного общенья.
От разногласий их судьба – страдать
и труден путь к согласью возвращенья.

Коль пропасть между ними велика,
должен мудрейший отыскать дорогу,
чтоб не сгубила будущность тоска.

Добром и лаской о плохом забыв,
должны идти к общения итогу,
ошибок прошлого притом не повторив.

12.04.2009