Иисуса убрать! Иисус Христос Суперзвезда

3й СВЯЩЕННИК
Все собрались! Тебя,Кайафа, ждут!
Священники и фарисеи тут!

КАЙАФА
Причину сбора вам
Не нужно объяснять-
Проблему срочно надо нам решать!

ТОЛПА
Осанна, сверхзвезда!
Осанна, сверхзвезда!
Осанна, сверхзвезда!
Осанна, сверхзвезда!

АННА
Нету ничего гнуснее воющей толпы-
С проказой пара фокусов-
Весь город на дыбы!

КАЙАФА
Опасен он!

ТОЛПА
Сверхзвезда!

ВСЕ
Опасен он!

ТОЛПА
С тобою,Иисусе, мы будем всегда!

3й СВЯЩЕННИК
Закон отцов своих должны мы уберечь-
Волнения в народе надо навсегда пресечь!

КАЙАФА
Опасен он!

ТОЛПА
Сверхзвезда!

ВСЕ
Опасен он!

3й СВЯЩЕННИК
Кайафа, глянь-они уже у врат!

АННА
Зови солдат-пускай их усмирят!

КАЙАФА
Стоять! Боюсь, солдаты нам тут не помогут...

АННА
Так что делать с выскочкой из Назарета?
Его голодранцы Мессией зовут!

3й СВЯЩЕННИК
Но пока что  всё тихо, погромов ведь нету...

КАЙАФА
Одно лишь скажу я-Иисус этот крут!

АННА
Но если никак не влиять на события,
Беспорядки устроит фанатов толпа!

3й СВЯЩЕННИК
Но как обуздать?! Он пророк и учитель!
Скажу даже больше-Иисус сверхзвезда!

КАЙАФА
Да уж! Хорошего мало!
Толпа коронует, а Рим проклянёт!
Боль, страх, кровь и насилье
Безумный пророк с собой принесет!
Из-за Иисуса погибель нас ждет!

ВСЕ
Нас ждет, нас ждет! Погибель нас ждет!

КАЙАФА
Кровь и погибель Иисус принесет!

ВСЕ
Погибель, погибель он нам принесет!

АННА
Что же нам с новою сектою делать?!
Как царя-плотника нам победить?!

3й СВЯЩЕННИК
Он ведь, пожалуй, для народа важнее,
Чем был Иоанн, что всех вздумал крестить!

КАЙАФА
Вы-шайка дебилов!!!!!
Может быть, хватит впустую болтать?!
Его должны свести мы в могилу!
Как Иоанна, его нужно убрать!
Во имя народа его надо убрать!

ВСЕ
Убрать, убрать, его надо убрать!

КАЙАФА
Как Иоанна, Иисуса убрать!

ВСЕ
Убрать, убрать,
Во имя народа Иисуса убрать!!!!!!!!!


This Jesus Must Die

PRIEST 1
Good Caiaphas, the council waits for you.
The Pharisees and priests are here for you.

CAIAPHAS
Ah, gentlemen, you know why we are here.
We've not much time, and quite a problem here.

MOB (outside)
Hosanna! Superstar!
Hosanna! Superstar!

ANNAS
Listen to the howling mob of blockheads in the street!
A trick or two with lepers, and the whole towns on its feet.

ALL (inside)
He is dangerous!

MOB (outside)
Jesus Christ ...Superstar!

ALL (inside)
He is dangerous!

MOB (outside)
Tell us that you're who they say you are!

PRIEST 2
The man is in town right now to whip up some support

PRIEST 3
A rabble rousing mission that I think we should abort.

ALL (inside)
He is dangerous!

MOB (outside)
Jesus Christ Superstar!

ALL (inside)
He is dangerous!

PRIEST 2
Look Caiaphas -they're right outside our yard!

PRIEST 3
Quick Caiaphas-go call the Roman guard!

CAIAPHAS
No wait!
We need a more permanent solution to our problem.

ANNAS
What then to do about Jesus of Nazareth?
Miracle wonderman, hero of fools.

PRIEST 3
No riots, no army, no fighting, no slogans.....

CAIAPHAS
One thing I'll say for him - Jesus is cool.

ANNAS
We dare not leave him to his own devices.
His half-witted fans will get out of control.

PRIEST 3
But how can we stop him? His glamour increases
By leaps every minute, he's top of the poll.

CAIAPHAS
I see bad things arising.
The crowd crown him king; which the Romans would ban.
I see blood and destruction,
Our elimination because of one man.

Blood and destruction because of one man.

ALL (inside)
Because, because, because of one man.

CAIAPHAS
Our elimination because of one man.

ALL (inside)
Because, because, because of one, 'cause of one, 'cause of one, 'cause of one man.

PRIEST 3
What then to do about this Jesusmania?

ANNAS
How do we deal with this carpenter king?

PRIEST 3
Where do we start with a man who is bigger
Than John was when John did his baptism thing?

CAIAPHAS
Fools! You have no perception!
The stake we are gambling are frighteningly high.
We must crush him completely,
So like John before him, this Jesus must die.
For the sake of the nation, this Jesus must die.

ALL (inside)
Must die, must die, this Jesus must die.

CAIAPHAS
So like John before him, this Jesus must die

ALL (inside)
Must die, must die, this Jesus must, Jesus must, Jesus must die!