В рифмы и в ритмы втиcнем иврит мы - 38
Что дале?Равнина,гора ль
По жизненным тропам моим?
Судьба на иврите - ГОРАЛЬ,
А жизнь на иврите - ХАИМ.
*******
В детстве,вызывая гнев,
Слыл я босяком,
Бегая всегда ЯХЭФ,
То есть - босиком.
******
Коли спишь и видишь гроши,
Слов прочувствуй братство;
Счастье на иврите ОШЭР.
ОШЭР и богатство.
*******
В строке себя считая спецом,
Замечу,ритму не в урон:
В иврите "в сущности" - БЭЭЦЭМ,
А "в принципе" - БЭИКАРОН.
*******
Мне сегодня в город Ариэль
Много писем поступает новых;
Получать в иврите - ЛЭКАБЭЛЬ,
Отправлять в Израиле - ЛИШЛОАХ.
*******
Годится для катрена
Такая панорама:
Сюда в иврите - ЭНА,
Туда в иврите - ШАМА.
*****
Мой в иврите взлёт бесспорен.
Возрази поди-ка.
Я ведь знаю,что ЦИПОРЭН -
Ноготь и гвоздика.
******
Тут уместно быть серьёзным.
С этим шутки не шути.
Каб я был религиозным,
Я б тогда бы был - ДАТИ.
*****
Если ты устал от мяса.
То наверно будешь рад,
Если мясо сменит ХАСА -
По-израильски - салат.
******
Ставлю небрежное "цыц"
В этот небрежный стишок,
Чтобы сказать,что АЦИЦ -
Это цветочный горшок.
Укажете на ошибки,буду благодарен . И исправлю.
Ибо делается сие ПО СЛОВАРЮ.
Свидетельство о публикации №109041104974