Чем дольше я живу, тем реже вспоминаю

ЭКСПРОМТ (Из Диалогов сердец, диалог с классиками)

"Как таешь ты в горсти, как без усилья
Выскальзываешь, время золотое!
Как мерно, смерть, бесшумною пятою
Стираешь ты земное изобилье!

Бездушная, ты всё пускаешь пылью,
Что юность возвела над пустотою,-
И в сердце отзываются тщетою
Последней тьмы невидимые крылья.

О смертный наш ярём! О злая участь!
Ни дня не жить, не выплатив оброка,
Взымаемого смертью самовластно!

И ради смерти и живя и мучась,
Под пыткой постигать, как одинока,
Как беззащитна жизнь и как прекрасна...."

Франциско де Кеведо-и Вильегас (перевод А. Косс)

Чем дольше я живу, тем реже вспоминаю
о бренности житейской колеи
и в глубине сознанья понимаю,
что не минуем чаши сей и мы.

Смерть - главный враг людей, я это понимаю,
себя бессмертия идее посвятил.
И все гипотезы об этом изучая,
своих немало я концепций предложил.

Я знаю, час придёт и смертности не будет,
и вечным творчеством все души расцветут,
а о болезнях человек забудет.

В любви и радости навечно молодые,
через добро и нежность путь пройдут
и счастьем будут все пути земные.

10.04.2009


Рецензии