Ответ Хуану Боскану

Полная версия:
http://stihi.ru/2009/04/01/3864

"Как сладко спать и мучиться тоской,
что это сон, который только снится;.."
 
           Хуан Боскан (перевод Б. Дубинина )

Ну почему желаю пробужденья?
Уже устал от диких, странных грёз?
Я, выросший среди родных берёз,
Какого ждать могу ещё мгновенья?

И маски послетают мишурой.
Обман, возможно, тоже прекратится.
За масками открывшиеся лица
Заговорят ли истиной со мной?

Пусть мне расскажут о других мирах,
О трещинах, починках и о швах,
Которыми вселенную латали.

Спать не хочу. Но сон приходит сам.
А разве выбор остаётся нам?
Стой на посту. Имеешь ты скрижали.


Рецензии