Ну что ж, кто памятью живёт

ЭКСПРОМТ (Из Диалогов сердец, диалог с классиками)

«Когда на суд безмолвных, тайных дум
Я вызываю голоса былого, –
Утраты все приходят мне на ум,
И старой болью я болею снова.
Из глаз, не знавших слез, я слезы лью
О тех, кого во тьме таит могила,
Ищу любовь погибшую мою
И все, что в жизни мне казалось мило.
Веду я счет потерянному мной
И ужасаюсь вновь потере каждой,
И вновь плачу я дорогой ценой
За то, за что платил уже однажды!
Но прошлое я нахожу в тебе
И все готов простить своей судьбе."

Вильям Шекспир (перевод Самуила Маршака)

Ну что ж, кто памятью живёт,
а кому некогда на память оглянуться
и жизнь в бурном рвении идёт,
хотя и хочется в былое окунуться.

Нет, мемуары не для нас,
мы слишком в суетность завязли.
расписан каждый миг и час
и в обязательствах погрязли.

Кипит поток житейской суеты,
торопят нас клиенты наших мыслей.
Кто ж это сделает, если не ты,
кто этот сонм проблем осмыслит.

Промчался времени поток,
в своём я прошлом не знаток.

10.04.2009