Племяннику. Из Старого

«Дети мои! – крикнул Царь Обезьян Сунь У Кун. – Входите!»
                У Чэн-Энь, «Путешествие на Запад»

Берем мы тушь, берем мы кисти,
Да, мой племянник-недотрога?..
В Гуйчжоу(1) наши ночи лисьи,
И вот, мы собрались в дорогу.

В кафтане я, а ты в гламуре,
Ну что ж, эпоха есть эпоха…
Тебя ведь тоже обманули.
Да, мой племянник-недотрога.

Ты в прошлом был большой чиновник,
И дух, тебя сопровождавший,
Предрёк, что обрету я много,
Уехав в ночь звездою павшей.

И я обрёл; теперь твой раунд -
С судьбой сыграть и выпить с Богом...
Нарисовав закатом «АУМ»,
Мы вместе собрались в дорогу.

(1)Необыкновенно красивое место на Юге Китая, раньше там было морское дно


Рецензии