Клеопатра
У.Шекспир, Антоний и Клеопатра.
Я – Клеопатра. Весь Восток
Был предо мной готов склониться,
И потому любой порок
Прощался мне, что я – царица;
И только за морем слыла
Распутницей в гнезде разврата…
Но я не хуже них была,
Когда сменить пришлось мне брата.
Им – лишь наряды примерять,
Прясть нитки – иль сидеть без дела.
Я ж – правила страной, как мать,
И царствовала, как умела.
Есть воля, ум – но мало сил;
Я верила в царя на троне:
Меня женою стать просил
Гай Цезарь, а потом – Антоний.
Не страшен мне людской был суд;
Казалось, будто сила – в муже…
Но возглас: « И ты тоже, Брут?!»
Вмиг все иллюзии разрушил.
Избрав путь сотен дев и жён,
Как никогда я стала слабой:
Мой господин клинком сражён,
И что ж? Теперь я – просто баба…
…Когда Антоний был влюблен,
Искала я любви границы –
Но поздно: не по силам трон
Могучей некогда царицы;
И ни к чему теперь мне Рим,
И Африка, и Палестина…
По-женски был он мной любим:
Как женщина я, так и он – мужчина.
Так в чем ошибка? В чем вина?
В том, что надеялась на друга
И, как обычная жена,
Скрывалась за спиной супруга?..
Я гибну! Где былая власть?
До капли кубок ее выпит.
Змея свою раскрыла пасть.
Я не ропщу. Прощай, Египет!
7-8 февраля 2003.
Свидетельство о публикации №109041003450