Полная версия:
http://stihi.ru/2009/04/01/3864
«Зову я смерть. Мне видеть невтерпеж
Достоинство, что просит подаянья,..»
Вильям Шекспир (перевод Самуила Маршака)
Да что же звать, когда мы во плоти,
Собой являем жизни завершенье?
Одно неосторожное движенье –
А дальше – только Господи, прости…
Нет совершенства, просто не достичь.
Ползём по ленте жизни червяками.
Виновны все, но никогда мы сами.
Охотники и в то же время дичь.
Я глупость мудростью, пожалуй, назову.
Причина? Потому что это труд,
Жить, дураком себя являя миру.
А прямота и честность – не нужны.
Ингредиенты гадости важны.
Что б по понятьям, и потом – ранжиру.
Ответ Вильяму Шекспиру
© Copyright: Михаил Можаев, 2009
Свидетельство о публикации №109040900998
Свидетельство о публикации №109040900998
Рецензии
Я ОЧЕНЬ люблю именно этот сонет Шекспира, поэтому... без слов
Гал Аник 10.04.2009 03:32 • Заявить о нарушении
Гал Аник 10.04.2009 03:32 • Заявить о нарушении
А вот это жаль! Понравился ответ или нет? Понимаю, что трудно писать, но хоть да или нет набери!:)
Михаил Можаев 10.04.2009 05:07 Заявить о нарушении
Михаил Можаев 10.04.2009 05:07 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.