Дневник Нефертити
Из письма Эхнатона.
Дневник Нефертити.
Месяц эпифи (нуфамбир)* 14-го числа.
Вчера художник был усталым, бледным, как полотно, выполосканное в водах Нила,
а сегодня его лицо ожило, на нем появились живые краски.
Нет, не может быть, чтобы я , или мой визит сотворили это...
Месяц мезори (дисамбир)**, 18 чиcла
Как бог Атон*** на небе светит всем, так и любовь меж супругами может сиять и светить, согревая лучами дочерей и сыновей страны моей.
Месяц мезори (янайир), 1 числа.
В мастерской художника - целый мир... В мастерской художника - его руки. И хотя они
в красной глине, невольно вспоминаешь розовых фламинго на Ниле.
Месяц фибрайир, 14 числа
"Владычица радости, полная восхвалений… преисполненная красотами" говорят обо мне, - дочь Солнца Тефнут..."
Мне знакома радость утра, утра юности, радость любви и рождения ребенка, радость семейной жизни,-
счастье быть любимой, быть первой женой фараона, но отчего так горустно бывает порой?..
"Владычица радости, дочь Солнца Тефнут ****..."
Свой характер у счастья, птицы уносят его на быстрых крылах своих... Нет больше с нами нашей Макетатон****.
Свой характер у счастья, птицы уносят его на быстрых крылах своих .
Столько богов у Египта, у каждого характер и норов свой, свой... Нет больше с нами нашей Макетатон****.
Чем не угодила она богам? Одному из них?..
Боги! А что если допустить, что Бог один?..
Марис 7-го
Хоть жизнь дарована
лишь на восход - закат,
в ней спектр разнообразий
и букета тонкий аромат.
нуфамбир*- ноябрь(егип.)
дисамбир** - декабрь
бог Атон***- бог солнца, «Она (Нефертити) проводит Атона на покой сладостным голосом и прекрасными руками с систрами, — говорится о ней в надписях гробниц вельмож-современников, — при звуке голоса ее ликуют».
Макетатон**** речь идет о преждевременной смерти средней дочери Нефертити и Эхнатона
тот (др.егип.) - янайир (совр.)- январь
фаофи - фибрайир - февраль
атир - марис - март
абрил - хояк - апрель
тиби - майо - май
мехир - юньйо - июнь
фаменот - юльйо - июль
фармути - август - угхустус
пахон - сабтамбир - сентябрь
пауни - уктубир - октябрь
Месяцы:
тот, фаофи, атир, хояк, тиби, мехир, фаменот, фармути, пахон, пауни, эпифи, мезори (впервые встречаются в 6 - 5 вв. до н.э.
Древнеегипетский словарь.
http://vartovsk.com/egipet/index-3.htm
(продолжение следует)
Свидетельство о публикации №109040905701
лишь на восход - закат,
в ней спектр разнообразий
и букета тонкий аромат.
Валентина Томашевская 31.08.2024 18:45 Заявить о нарушении