Как я поступала в комсомол
Зимой, положив его поверх старенького пальто , сшитым моим папочкой ,я гордо несла его вместе с собой в школу.
Пришла пора поступать в комсомол.Я взахлеб учила" заветы комсомола ". Лучше запоминала , когда учила вслух и , однажды вечером, мой папочка сказал: Исли ты ывступишь Ыв свой кАмсАмол , эхл дир махн фын ды фис -зонтыклех /я из твоих ног , сделаю зонтики/.
Честно говоря никто не ожидал от моего папочки таких страшных слов , да еще по отношению к его любимой доченьке .Все в доме замерли... Можете себе представить , как насолила ему советская власть !!!!!!!
Советская власть в 1940 г . прибрала в свои руки Бессарабию , которая была частью Румынии . Мои, и все живущие там ,потеряли не только свободу , но и средста к существованию, оказавшись при советской власти они оказались в руках банГитов , так говорил мой папочка.
На классном собрании я обьявила о том , что папа запретил мне поступать в комсомол .Я сказала правду.
И что там было , классная вызвала папу в школу .
И надо было слышать моего папочку с его русским ,румынским, молдавским,идыш.Смешались все языки. Я на всю жизнь запомнила этот монолог и решила процетировать его вам , мои дорогие читатели .
Почему Вы не разрешаете вашей дочке поступать в комсомол?
И хто вам такой гызукт?/,и кто Вам такое сказал?- я была в переводчиках . В предложении был русский с неправильными окончаниями , плюс родной ему еврейский язык , только с Его интонацией . Он хитрО поглядывал то на меня , то на классную , выжидая следующего каверзного вопроса.
Ваша дочь, сказала моя классная....
Я никогда не видела в папочке артиста , он как будто преобразился и обращаясь ко мне сказал на ломанном русском .
ВЭн я тибэ сказал , чтоб ты не вступал ын дейм "дрек"?/когда я тебе сказал не вступать в это г...о? Я не знала как отреагировать на его реплику . Сказала учительнице ,что все придумала я сама ,и папа мой вовсе не при чем .
Вот и хорошо , с тобой мы разберемся на классном собрании. Класс решит , достойна ли ты стать комсомолкой. Господи , надо было видеть моего папочку .Улыбаясь он говорил мне .
Да дОчинка, разрешаю поступать тибЭ ын дейм дрек / дерьмо/ . Он улыбнулся , закончил свой монолог , а я еще долго переводила своей классной то , что сказал мой папочка . В комсомол меня не приняли . Классное собрание решило наказать меня за обман . Оказывается не папочка мой этого не хотел , а я сама....
Картина автора.
Свидетельство о публикации №109040904906