(катаута)
ночью весенней
старый бамбук себя мнит
молодым самураем
Мечты, мечты...
© Copyright: Лейте Совушка, 2009
Свидетельство о публикации №109040903159
Свидетельство о публикации №109040903159
Рецензии
Офигенная хайку, почему никто ничего не написал.
Вот только небольшая инверсия первой строки, ну она почти незаметна. А так классно.
Руслан Крупин 27.05.2018 17:54 • Заявить о нарушении
Вот только небольшая инверсия первой строки, ну она почти незаметна. А так классно.
Руслан Крупин 27.05.2018 17:54 • Заявить о нарушении
Я же тока-тока появилась, нераскрученная ишшо была! А потом и нового хватало..
(с умилением) Я тогда всё слоги считала, а про кирэдзи вот не в курсе была.. И про хайга не слыхивала.. Такая была вся из себя неопытная, но чистосердечна, ах!..
Что до инверсии, то она допускается, если "работает" на образ. Хайку не фото со вспышкой - оно разворачивается по мере прочтения. Сначала "ночь" - ну там "тёмно, не видно". Потом уточняется, что весенняя - запахи, звуки.. а вот и бамбук зашелестел, мягко так, ещё не-летним жестяным звуком..
Кстати, инверсия (существ. - прилаг.) в русской народной поэзии - ходовой художественный приём, дающий фиксацию внимания именно на объекте, а потом уже уточнения, эпитеты и тому подобное. То есть, с точки зрения ВСЕГО объёма русской поэзии, порядок "существ.+прилаг." равноценен порядку "прилаг.+сущ.".
Лейте Совушка 27.05.2018 18:14 Заявить о нарушении
(с умилением) Я тогда всё слоги считала, а про кирэдзи вот не в курсе была.. И про хайга не слыхивала.. Такая была вся из себя неопытная, но чистосердечна, ах!..
Что до инверсии, то она допускается, если "работает" на образ. Хайку не фото со вспышкой - оно разворачивается по мере прочтения. Сначала "ночь" - ну там "тёмно, не видно". Потом уточняется, что весенняя - запахи, звуки.. а вот и бамбук зашелестел, мягко так, ещё не-летним жестяным звуком..
Кстати, инверсия (существ. - прилаг.) в русской народной поэзии - ходовой художественный приём, дающий фиксацию внимания именно на объекте, а потом уже уточнения, эпитеты и тому подобное. То есть, с точки зрения ВСЕГО объёма русской поэзии, порядок "существ.+прилаг." равноценен порядку "прилаг.+сущ.".
Лейте Совушка 27.05.2018 18:14 Заявить о нарушении