The Guess Who - No Time. Александр Булынко

Ссылка для прослушивания:
http://www.youtube.com/watch?v=oqeSUAlI5uI&feature=related
---------------------------------------------------------

Александр Булынко
ВРЕМЯ НЕТ

Перевод песни No Time канадской группы The Guess Who

(Время нет тебя увидеть) Что со мною, я не знаю,
(Время нет тебя увидеть) Будто крылья отрастают.
(Время нет тебя увидеть) Дальний путь зовет меня,
(Время нет тебя увидеть) День-за-днем, День-ото-дня.

Время нет, чтоб выпить с другом,
Время нет любить подругу.
Зима, лето?  Не пойму!
Не пытайте – почему.
Не пытайте – почему
Время нет тебя увидеть,
Время нет тебя увидеть.

(Время нет тебя увидеть) Что со мною, я не знаю,
(Время нет тебя увидеть) Будто крылья отрастают.
(Время нет тебя увидеть) Дальний путь зовет меня,
(Время нет тебя увидеть) День-за-днем, День-ото-дня.

Время нет дождливой ночкой
На часы взглянуть с цепочкой,
Время нет дверь заменить
И в квартире пол помыть.
Время нет, чтоб пол помыть
Время нет тебя увидеть,
Время нет тебя увидеть.

Время нет, время нет, время нет, время нет,
Время нет, время нет, время нет, время нет,
Я кручусь, верчусь, мечусь, а время нет,
Я кручусь, верчусь, мечусь, а время нет,
Нет- нет- нет, нет- нет- нет, время нет-
Нет- нет- нет….В моем доме… Интернет…

7 апреля 2009 г.
http://stihi.ru/2009/04/09/760
=========================================

The Guess Who
NO TIME
(Randy Bachman - Burton Cummings)

(No time left for you) On my way to better things
(No time left for you) I found myself some wings
(No time left for you) Distant roads are callin' me
(No time left for you) Da-un-da-un-da-un-da-un-da

No time for a summer friend
No time for the love you send
Seasons change and so did I
You need not wonder why
You need not wonder why
There's no time left for you
No time left for you

(No time left for you) On my way to better things
(No time left for you) I found myself some wings
(No time left for you) Distant roads are callin' me
(No time left for you) Day-un-day-un-day-un-day-un-day

No time for a gentle rain
No time for my watch and chain
No time for revolving doors
No time for the killin' floor
No time for the killin' floor
There's no time left for you
No time left for you

No time for a summer friend
No time for the love you send
Seasons change and so did I
You need not wonder why
You need not wonder why
There's no time left for you
No time left for you

No time, no time, no time, no time
No time, no time, no time, no time
I got, got, got, got no time
I got, got, got, got no time
I got, got, got, got no time
No-no-no, no-no-no, no time
No-no-no, no-no-no, no time
I got, got, got, got no time
No-no-no, no-no-no, no-no-no,
No-no-no, no-no-no, no-no-no, no time
I got no time, got no time, got no time, got no time, got no time
Got no time, got no time

С альбома «American Woman» (1970)