Время

Отстукивая мгновения, из которых безрадостный день составляешь,
Ты бесцельно время тратишь и убиваешь.
Слоняясь в своем родном городе по клочку земли,
Ты ждешь, чтобы кто-то или что-то тебе путь указали.

Устав от лежания под солнцем, ты остаешься дома,
            чтобы за дождем наблюдать.
Ты молод, и жизнь долгая,
              и у тебя есть сегодня время, которое можно убивать.
А потом ты однажды понимаешь,
               что десять лет остались позади.
Никто не сказал тебе, когда бежать,
               и пропустил стартовый выстрел ты.

И ты все бежишь, чтобы за солнцем угнаться,
                но оно заходит
И делает круг, чтобы опять за тобой оказаться.
Солнце, в общем-то, осталось тем же, но ты постарел,
Стал задыхаться и лишь к смерти приблизиться сумел.

Каждый год становится все короче,
                и ты не успеваешь все в срок.
Планы либо заканчиваются ничем,
                либо полустраницей набросанных строк.
Переносить все в тихом отчаянии –
                типично английский стиль.
Время вышло, песня окончена,
                кажется, я что-то упустил.

 
            


Информация о песне:
Исполнитель: Pink Floyd
Альбом: Dark Side Of The Moon (1973)
Оригинальное название: Time
Оригинальный