Dogs of War

Dogs of War
http://stihi.ru/2009/04/07/5169
Пёс охраняет дом от злого вора
За домом лес, над лесом небеса
А рядом с домом виден мне не город
Реки прохладной видна полоса

Разлука с городом и горька и приятна
Природа, птицы, нежный шум листвы
Я окунусь в объятия травы
Любовь земли родной без слов понятна

Снимет усталость с тела лёгкий бриз
Я по откосу кувыркаюсь вниз
В себе сломив последние сомнение

От злого вора, пёс меня хранит
Но моё сердце манит как магнит
Твоей души, неслышное мне пение!

…

A dog guards the house from an evil thief.
Behind the house is the forest, above the forest is the sky
Next to the house I can see not the city
I can see the cool river.

Separation from the city is both bitter and pleasant.
Nature, birds, the gentle sound of leaves
I'll plunge into the grass
The love of my native land is clear without words

A light breeze will take the fatigue from my body.
I'm tumbling down the slope.
Breaking my last doubts

From the evil thief, the dog keeps me safe
But my heart beckons like a magnet
Your soul's inaudible singing!

…

The Dogs of War Lyrics

Псы войны и люди ненависти
Без причины, мы не делаем различий.
Открытие - это отречение
Наша валюта - плоть и кости.

Ад открыт и выставлен на продажу
Собирайтесь и торгуйтесь.
За твердые деньги мы будем лгать и обманывать.
Даже наши хозяева не знают, какие паутины мы плетем.

Один мир, это поле битвы.
Один мир, и мы разгромим его.
Один мир... Один мир

Невидимые переводы, междугородние звонки
Пустой смех в мраморных залах
Шаги сделаны, тихий грохот
Развязали псов войны

Вы не можете остановить то, что началось.
Подписано, скреплено печатью, они доставляют забвение.
У каждого из нас есть темная сторона, если не сказать больше.
Смерть - это природа зверя.

Один мир, это поле битвы.
Один мир, и мы разгромим его.
Один мир... Один мир

(Один мир)
(Один мир)

Псы войны не ведут переговоров
Псы войны не капитулируют
Они будут брать, а вы отдавать
И вы должны умереть, чтобы они могли жить.

Вы можете постучать в любую дверь.
Но куда бы вы ни пошли, вы знаете, что они уже были там раньше.
Победители могут проиграть, а отношения могут стать напряженными.
Но что бы вы ни меняли, вы знаете, что собаки остаются.

Один мир, это поле битвы.
Один мир, и мы его разрушим.
Один мир... Один мир

…

The Dogs of War Lyrics
Dogs of war and men of hate;With no cause, we don't discriminate;Discovery is to be disowned;Our currency is flesh and bone;;Hell opened up and put on sale;Gather 'round and haggle;For hard cash, we will lie and deceive;Even our masters don't know the webs we weave;;One world, it's a battleground;One world, and we will smash it down;One world ... One world;;Invisible transfers, long distance calls;Hollow laughter in marble halls;Steps have been taken, a silent uproar;Has unleashed the dogs of war;;You can't stop what has begun;Signed, sealed, they deliver oblivion;We all have a dark side, to say the least;And dealing in death is the nature of the beast;;One world, it's a battleground;One world, and we will smash it down;One world ... One world;;(One world);(One world);;The dogs of war don't negotiate;The dogs of war won't capitulate;They will take and you will give;And you must die so that they may live;;You can knock at any door;But wherever you go, you know they've been there before;Well winners can lose and things can get strained;But whatever you change, you know the dogs remain;;One world, it's a battleground;One world, and we will smash it down;One world ... One world
…
The Dogs of War - Pink Floyd
https://youtu.be/J6leuZOqyrw?si=p2lCEcVAmJp9v_Wm

The Dods of War - Pink Floyd
https://youtu.be/4g3-Zej43rw?si=Dl2_6sjJCJuD6SRv