Балантайн

( из Тома Вейтса - "Blue Valentine" )

я снова пью балантайн
в снах о филадельфии -
в стране среди берёз
тебя недолюбив.
и цифры в календаре
как балантайн в стопаре.
меня не узнают зеркала,
но как ты меня нашла?

я снова пью балантайн -
и это мой аспирин.
он помогает забыть ту боль -
что как адский горит огонь.
я как призрак разбитых надежд,
татуировкой на бледном плече -
но чьи-то глаза смотрят вслед,
как бандероль в сургуче.

я снова пью балантайн.
пью как загнанный конь.
это лучшее , что может лечить -
время и алкоголь.
спрашивал у врача - врач молчал
в небо кричал - бог не помог -
что делать с глупым сердцем
треснутым как сапог

я снова пью балантайн,
и это мой меньший грех.
дас ист кампф - и этот кампф майн.
все правы - и я благодарю всех.
как рыба шевелящая ртом,
пропускаю очередной стакан.
но когда наступит "потом" -
разошлите меня по всем адресам

я снова пью балантайн
я снова пью балантайн