МУЗИКА
http://www.youtube.com/watch?v=gomZkBnEF5g
The Lonely Shepherd / Gheorghe Zamfir & Nana Mouskouri
Отколе
нощем бродят
самодиви... бели, красиви
омайни...
с дъх на тинтява
мъжките мисли
спохождат...
и който
един път ги види
завинаги
техен остава…
босонога
тихо... на пръсти
по месечинкови друми
мистична
идвам в съня ти...
думи кротки
изричам
в нежен стих
за тебе
в тишината
на нощните доби...
зная,
че ти очакваш…
изгубен нейде във мрака
да чуеш
в кошутени стъпки
копнежа тих
на душата
в мен самодива
да зърнеш
завинаги
мой да бъдеш...
=================
Иллюстрация ...художница Лаури Бланк...
Нощем...
© Copyright: Мария Магдалена Костадинова, 2009
Свидетельство о публикации №109040503703
Свидетельство о публикации №109040503703
Рецензии
Я не знаю, как давно то было...
Только говорят, что по ночам
Фея златовласая бродила
По лесным дорогам и лугам...
Девушка, с дыханьем горечавки,
Всех мужчин могла свести с ума.
На носочках шла она по травке,
Превращаясь вдруг в седой туман...
И уж мыслям не было покоя,
Потому что, как хрустальный звон
Доносился, словно шум прибоя,
Звук шагов сквозь беспокойный сон...
Феей в душу брошенные зерна
Проростали грустью и тоской...
Ожиданья новых встреч, покорные,
Становились песенной строкой.
http://www.stihi.ru/2011/10/02/7742
По ИТОГАМ V МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ
"БОЛГАРСКИЙ ЯЗЫК: МЕСТО И ЗНАЧЕНИЕ В КУЛЬТУРНОМ ПРОСТРАНСТВЕ ЕВРОПЫ"
в НОМИНАЦИИ "О ЛЮБВИ" присуждено 1 МЕСТО http://www.stihi.ru/2012/05/20/5339
Галина Шестакова 4 06.07.2012 21:27 • Заявить о нарушении
Только говорят, что по ночам
Фея златовласая бродила
По лесным дорогам и лугам...
Девушка, с дыханьем горечавки,
Всех мужчин могла свести с ума.
На носочках шла она по травке,
Превращаясь вдруг в седой туман...
И уж мыслям не было покоя,
Потому что, как хрустальный звон
Доносился, словно шум прибоя,
Звук шагов сквозь беспокойный сон...
Феей в душу брошенные зерна
Проростали грустью и тоской...
Ожиданья новых встреч, покорные,
Становились песенной строкой.
http://www.stihi.ru/2011/10/02/7742
По ИТОГАМ V МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ
"БОЛГАРСКИЙ ЯЗЫК: МЕСТО И ЗНАЧЕНИЕ В КУЛЬТУРНОМ ПРОСТРАНСТВЕ ЕВРОПЫ"
в НОМИНАЦИИ "О ЛЮБВИ" присуждено 1 МЕСТО http://www.stihi.ru/2012/05/20/5339
Галина Шестакова 4 06.07.2012 21:27 • Заявить о нарушении
прекрасно...
сердечно благодарю, Галина милая..
Мария Магдалена Костадинова 07.10.2011 13:31 Заявить о нарушении
сердечно благодарю, Галина милая..
Мария Магдалена Костадинова 07.10.2011 13:31 Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.