Уснувшим, прожить уснувшим. Quiero dormir cansado

/Вольный перевод песни Quiero dormir cansado/

Желаю уснуть уставший
чтоб не думать о тебе,
желаю уснуть без сновидений
и после не плакать вставши
ведь ты сейчас лишь наважденье.

Желаю уснуть уставший
и не проснуться никогда
желаю заснуть уже навечно
душу тебе отдавши
ведь ты ко мне всегда беспечна.

Уснувшим, прожить уснувшим,
мечтая, прожить мечтая,
пока ко мне не возвратишься
в руки ко мне отдаваясь!

Уж лучше прожить уснувшим
не плача и не стеная
пока ты понять не сможешь
что я люблю тебя, родная!

Оригинальный текст песни:

Quiero dormir cansado
para no pensar en ti
quiero dormir profundamente
y no despertar llorando
con la pena de no verte.

Quiero dormir cansado
y no despertar jama's
quiero dormir eternamente
porque estoy enamorado
y ese amor no me comprende.

Durmiendo, vivir durmiendo,
sonnando, vivir sonnando
hasta que tu' regreses
y te entregues en mis brazos.

Prefiero vivir durmiendo,
no quiero vivir llorando
hasta que tu' comprendas
que yo sigo enamorado.


Рецензии