Поддай жару - Дж. Моррисона

Я знаю, это будет бред
Я знаю, что я буду враль
Если я скажу тебе
«нам потом не будет жаль...»

Детка, соблазни меня.
Детка, заведи меня.
Этой ночи дай огня!

Время для чудес прошло
Помнишь давний разговор?
Всё, что было, утекло,
Прогорело, как костёр

Детка, соблазни меня.
Детка, заведи меня.
Этой ночи дай огня!



You know that it would be untrue
You know that I would be a liar
If I was to say to you
Girl, we couldn't get much higher

Come on baby, light my fire
Come on baby, light my fire
Try to set the night on fire

The time to hesitate is through
No time to wallow in the mire
Try now we can only lose
And our love become a funeral pyre

Come on baby, light my fire
Come on baby, light my fire
Try to set the night on fire, yeah

The time to hesitate is through
No time to wallow in the mire
Try now we can only lose
And our love become a funeral pyre

Come on baby, light my fire
Come on baby, light my fire
Try to set the night on fire, yeah

You know that it would be untrue
You know that I would be a liar
If I was to say to you
Girl, we couldn't get much higher

Come on baby, light my fire
Come on baby, light my fire
Try to set the night on fire
Try to set the night on fire
Try to set the night on fire
Try to set the night on fire


Рецензии
Очень красиво. В таких тонах я это себе не представлял.

Легион Косяков   30.05.2013 00:07     Заявить о нарушении
Спасибо!
А мне, напротив, показалось, что как раз "слабовато". Особенно по сравнению с вашей трактовкой...
Первые опыты теперь кажутся смешными))

Ольга Куксенко   30.05.2013 08:52   Заявить о нарушении
Мне тоже. И вообще соблазн подправить и переписать никогда не проходит.

Легион Косяков   30.05.2013 12:01   Заявить о нарушении
а то! неостановимый естественный процесс)

Ольга Куксенко   30.05.2013 20:13   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.