Так как надо подбирать слова,
Я могу сказать это помягче:
На самом деле
Я – мальчик.
И для империи
Я не хочу раздеваться,
Так как на самом деле
Я – мальчик.
Совсем один в своём шкафу,
Чёрные круги под глазами.
В безопасности взглядов
Я бросаю вызов случаю.
В этом мире, у которого нет ни конца, ни начала,
Я поступаю, как мне заблагорассудится.
Платок в углублении штанов,
Я – Шевалье д`Эон.
Так как надо выбирать,
Я могу сказать это помягче:
На самом деле
Я – мальчик.
И для империи
Я не хочу раздеваться,
Так как на самом деле
Я – мальчик.
Меня по очереди гонят
С ваших сборищ,
Но не признаю, когда угрожают
Моим решениям.
Я бешусь, когда говорят
Что я хамелеон.
Остерегайтесь моих свинцовых солдат
Потому что именно они убьют вас.
Mylene Farmer Sans contrefacon
© Copyright: Ннаркозз, 2009
Свидетельство о публикации №109040207295
Свидетельство о публикации №109040207295
Рецензии
Совсем недавно приходилось мне переводить песни Милен Фармер, некоторые опыты будут представлены здесь. :)
Ннаркозз 03.04.2009 09:16 • Заявить о нарушении
Ннаркозз 03.04.2009 09:16 • Заявить о нарушении