Остальное - параллельно Metallica

Мы рядом, даже если далеко,
Я заявляю с прямотою неподдельной,
Друг другу доверять нам так легко,
Это навечно, остальное – параллельно!

Раньше с подобной стороны себя не знал.
Жизнь нам дана, чтобы мы делали свой выбор.
Я не пустые  вам сейчас слова сказал,
Лишь это важно, всё другое – хлама глыба.

Искал доверие – нашёл его в тебе,
Нам каждый день приносит новые моменты,
Раскрой свой разум и доверься ты судьбе,
Готов будь к новому, ведь важно только это.

И всё равно мне, кто себя чем занимает,
И не волнует, кто что знает.
Но я знаю!

Мы рядом, даже если далеко,
Я заявляю с прямотою неподдельной,
Друг другу доверять нам так легко,
Это навечно, остальное – параллельно!

И всё равно мне, кто себя чем занимает,
И не волнует, кто что знает.
Но я знаю!

Раньше с подобной стороны себя не знал,
Жизнь нам дана, чтобы мы делали свой выбор.
Я не пустые  вам сейчас слова сказал…

Искал доверие – нашёл его в тебе,
Нам каждый день приносит новые моменты,
Раскрой свой разум и доверься ты судьбе,
Готов будь к новому, ведь важно только это.
 
Накласть на темы, что они перетирают,
На эти игры все, в которые играют,
И всё равно мне, кто себя чем занимает,
И даже не волнует, кто что знает.
И я знаю!!!

Мы рядом, даже если далеко,
Я заявляю с прямотою неподдельной,
Друг другу доверять нам так легко,
Это навечно, остальное – параллельно!


So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
and nothing else matters

Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
and nothing else matters

Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
and nothing else matters

never cared for what they do
never cared for what they know
but I know

So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
and nothing else matters

never cared for what they do
never cared for what they know
but I know
and nothing else matters

Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say

Trust I seek and I find in you
Every day for us, something new
Open mind for a different view
and nothing else matters

never cared for what they say
never cared for games they play
never cared for what they do
never cared for what they know
and I know

So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
No, nothing else matters