Мою поступь услышишь ты
И к своим подойдешь дверям,
Что не заперты на болты,
Не привыкли к стальным замкам.
Я услышу твои шаги
И минута станет длинней.
Время быстрое, не беги!
Путь мне сладок к нане моей.
Как сладка наша вечная связь!
Как чиста, дорога она!
И я стану, проснуться боясь –
У порога – от сладкого сна.
Но нависнет угрюмый рассвет,
Расставанья жестокий час.
Я у двери – и сказки нет,
Но она в твоем доме – у нас.
Мама, вновь ты обнимешь меня
У порога – чего-то страшась,
И замру я, свой сон не гоня,
Трепеща, пробудиться боясь.
(Перевел с чеченского
Сергей Златорунский)
Мою поступь услышишь ты...
© Copyright: Адам Ахматукаев, 2009
Свидетельство о публикации №109040100907
Свидетельство о публикации №109040100907
Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.