Зорко одно лишь сердце...

Мы с тобой никогда не встречались,
Моя трепетная  Мечта.
Ни сомнения, ни печали,
Просто факт: колея не та.

Жизнь уверенно нас разводит –
Свой для каждого горизонт:
У меня ботва в огороде,
У тебя – непрерывный фронт.

Мы различны диаметрально:
Жёсткий циник, и мягкий пух.
Но скопированы ментально: *
Мысли, взгляды, эмоций дух.

Ну, куда от созвучий деться,
Что гнездятся не в голосах?
Если так прозорливо сердце
Можно просто закрыть глаза…

Я тебя своим сердцем вижу,
Всю неповторимую суть.
Для меня ты родней и ближе
Обступивших мой скорбный путь.

Смог довериться, опереться…
Прав был дядюшка Антуан:
Зорко только одно лишь Сердце,
То,
Что видят глаза –
Обман.


*

*

* С французского: L essentiel est invisible pour les yeux
"Зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь" - Слова Лиса, обращенные к Маленькому принцу из повести «Маленький принц» (1943) французского военного летчика и писателя Антуана де Сент-Экзюпери (1900—1944).

* Ментальность -  интеллектуально-эмоциональные особенности индивида, мысли и эмоции которого неразделимы, где мысли - диктуются культурой, а эмоции - реакция на изменения внешней среды, которая опирается на культурные ценности индивида.
(Mikhail V. Volchenkov)