Важа Пшавела - Молодке

Ирина Санадзе
Люблю, когда ты по-лисьи,
Головку набок склоняя,
Исподтишка косишься,
Взора мужского чураясь.

Мечом без меча ты машешь,
Улыбкой жестоко жаля,
Метишь мне в грудь-не промажешь,
Бьёшь наповал, без кинжала.

Повсюду пестреют раны,
И кровь из сердца сочится.
Врагами мы всё ж не станем -
Вытерплю боль, молодица!


© Copyright: Ирина Санадзе, 2009
Свидетельство о публикации №109033107523
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ирина Санадзе
Рецензии
Написать рецензию
Спасибо за хороший перевод!

Вадим Константинов 2   18.04.2012 06:32   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Вам спасибо за внимание и добрые слова!

Ирина Санадзе   18.04.2012 10:15   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ирина Санадзе