Джад Теллер. Руины

РУИНЫ

Плоские, тупые
Лица скал.
Как из больных ушей,
Струятся ручейки.
Здесь трава вылезает
Из-под обломков волн
И по ночам воют звёзды.

Перевод с идиша.


Рецензии
А вот что вышло в рифму:

Как плоски и тупы
Здесь лица скал,
Как из больных ушей,
Течет тоска…
Из-под обломков волн
Трава ползет,
А ночью воет звездный
Хоровод…

)))

Александра Волчкова   11.12.2012 21:46     Заявить о нарушении
Саша, отлично! Жаль, что автор не в рифму писал.

Исроэл Некрасов   11.12.2012 22:20   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.