Исходник: Александр Ланге "На закате опадают лепестки":
http://stihi.ru/2007/07/09-2095
На закате отцветает конопля,
Значит, ночью будет собран урожай.
Побредем навстречу солнцу, и земля
Нас не сможет вертикально удержать.
Если кажутся котятами ветра -
С ними вместе помурлыкаем и мы.
Запад, юг, восток... попробуй разобрать!
Облака над нами, глюки или дым?
К горизонту строем слоники идут,
Полетим за ними следом косяком...
Докури и двинем... точно, нас там ждут.
Что, летать уже не можется? – ползком...
на конкурс поэтического травестирования ПКП: http://www.stihi.ru/2009/03/27/6675
На закате
© Copyright: Екатерина Ла, 2009
Свидетельство о публикации №109033100614
Свидетельство о публикации №109033100614
Рецензии
С таким юмором написать о таком грустном!Вы - ТАЛАНТ!!!Такие стихи нужно в школах изучать.Прочла с онгромным удовольствием!Радости, добра,вдохновения, Вам!!!
Татьяна Анциферова 22.04.2009 10:46 • Заявить о нарушении
Татьяна Анциферова 22.04.2009 10:46 • Заявить о нарушении
Наверное, просто не сталкивалась, поэтому могу писать с юмором... это был у меня единственный вариант идеи в отношении оригинала (там первая строчка была "на закате опадают лепестки...")
Спасибо.
Екатерина Ла 22.04.2009 13:50 Заявить о нарушении
Спасибо.
Екатерина Ла 22.04.2009 13:50 Заявить о нарушении
Романтизировать грешное - значит грешить во сто крат!
Елизавета Шапочка 19.07.2009 14:32 Заявить о нарушении
Елизавета Шапочка 19.07.2009 14:32 Заявить о нарушении
Екатерина, я не обратила внимание на рубрику, не права.
И еще. никогда не курила и т.д. и т.п. Здесь я профан.
Однако. Романтика это, что не скучное, что уводит от правды жизни. Например, путешествие - это большой труд, но когда мы говорим легкий ветер,паруса, медузы, зеленый мыс, мы забываем о штормах и качке, и др. тяготах... Романтика наслаждается там, где в обычном понимании наслаждения и нет... В омантике важно чувство.
В вашем стихотворении есть необычное, иррационалистичное, есть чувственность, есть уход от действительности. Значит, есть романтика!
Пишите как пишется! Сдерживать себя в творчестве - труд напрасный. От себя не уйдешь.
Елизавета Шапочка 19.07.2009 15:47 Заявить о нарушении
И еще. никогда не курила и т.д. и т.п. Здесь я профан.
Однако. Романтика это, что не скучное, что уводит от правды жизни. Например, путешествие - это большой труд, но когда мы говорим легкий ветер,паруса, медузы, зеленый мыс, мы забываем о штормах и качке, и др. тяготах... Романтика наслаждается там, где в обычном понимании наслаждения и нет... В омантике важно чувство.
В вашем стихотворении есть необычное, иррационалистичное, есть чувственность, есть уход от действительности. Значит, есть романтика!
Пишите как пишется! Сдерживать себя в творчестве - труд напрасный. От себя не уйдешь.
Елизавета Шапочка 19.07.2009 15:47 Заявить о нарушении
Спасибо!
здесь, конечно, всего лишь пародия, написанная для конкурса травестирования: http://stihi.ru/2009/03/27/6675 (по условиям конкурса нужно было сохранить образность и стилистику оригинала). Романтика действительно была в образах оригинала, но в пародии, по-моему, они звучат совсем по-другому, здесь больше иронии, чем лирики...
Екатерина Ла 19.07.2009 15:59 Заявить о нарушении
здесь, конечно, всего лишь пародия, написанная для конкурса травестирования: http://stihi.ru/2009/03/27/6675 (по условиям конкурса нужно было сохранить образность и стилистику оригинала). Романтика действительно была в образах оригинала, но в пародии, по-моему, они звучат совсем по-другому, здесь больше иронии, чем лирики...
Екатерина Ла 19.07.2009 15:59 Заявить о нарушении
Екатерина, не принимайте мое мнение близко к сердцу. Я не во все вникла и высказала суждение только о тексте. Успехов Вам, искренне. Спасибо за доброжелательный ответ.
Елизавета Шапочка 19.07.2009 16:24 Заявить о нарушении
Елизавета Шапочка 19.07.2009 16:24 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.