Я шёл к звезде по лучику её...

Я шёл к звезде по лучику её,
в холодном небе согревался ею,
не называл, как в юности, моею –
я разлюбил слова:
«моя»,
«моё»…

И вот пришёл…

А это дом с окном
светящимся,
в нём Бродский за столом –

он что-то пишет,
а Ахматова читает,
а Мандельштам с Надеждою играет
в игру какую-то,
наверное, в лото.

Подумал я:
Марины не хватает!

Дверь распахнулась –
в сказках так бывает –
Цветаева сняла уже пальто,
но за собою дверь не затворяет –

Борис, Арсений,
двое, трое, сто! –

исчезли стены,
но свеча пылает,
но вещи кружатся –
не давят –
в пляс идут!

Звезду волшебную Поэзией зовут:
Ду Фу на лютне Пушкину играет,
и Су Дун-По, и Баратынский тут…

Гомер на землю камушки бросает
и говорит: «Расшевелить их – труд,
кто с ними жил, тот точно это знает!»

Звезду порою туча закрывает,
но сердце знает, сердце осязает –
глагол времён и времена растут:

и всех желающих в круг светлый приглашают –
в нём не казнят, не лгут, не предают,
не имут смерти – подвиг продолжают:

как в раннем детстве,
искренно
живут.


Рецензии
Открыла тот, который уже читала - и время от времени вспоминала строчки: "я разлюбил слова "моя", "моё" или "подумал я: Марины не хватает", "в нем не казнят, не лгут, не предают..."
И снова впечатление от стиха - как в первый раз, даже сильнее.

Юлия Раа   29.11.2010 19:30     Заявить о нарушении
Спасибо, Юлия!!! Как всё более-менее уладится, будет должное состояние и время, присылайте стихи для перевода. С уважением и дружеским приветом,
Вася

Василий Муратовский   12.07.2010 15:04   Заявить о нарушении