Обида

Игорь Лукачев
Хоронишь гордостью своей,
Мне ценный столь остаток дня;
Печаль не внять души моей,
Что ж, ты похожа на меня!
   30.03.09


Your pride’s ruined what remained
Of all my worthy day
Won’t heed my heartsore anyway
You’re being like me is what I gained
 Перевод www.translab.ru


© Copyright: Игорь Лукачев, 2009
Свидетельство о публикации №109033006694
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Игорь Лукачев
Рецензии
Написать рецензию
перевод ну совсем не нравится, а русский нравится, но он короткий..

Денис Дудин   01.06.2009 12:08   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо Денис!)) Ценю откровенность в людях!

Игорь Лукачев   01.06.2009 12:12   Заявить о нарушении
я же не написал, что он плохой=) он хороший, но короткий..)

Денис Дудин   01.06.2009 12:17   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Игорь Лукачев