Bad Company -Simple Man. Сергей Зуйков

Прослушать:
http://www.youtube.com/watch?v=N7fAH8w3t64 (студия)
http://www.youtube.com/watch?v=LMyv5fhLOLg (концерт)
------------------------------------------

Сергей Зуйков
ПРОСТОЙ ЧУВАК

Перевод песни Simple Man
группы Bad Company

я чувак простой ломаюсь на полях
с ночи до зари
я чувак простой мозоли на руках
посмотри
мы, как проклятые свободно живем
на фиг нужно
ветер вольный твою песню споем
споем дружно

я чувак простой хочу себя поднять
это не легко
я чувак простой хочу на всех плевать
глубоко
мы, как проклятые свободно живем
на фиг нужно
ветер вольный твою песню споем
споем дружно

http://stihi.ru/2009/03/28/6948
===================================

Bad Company
SIMPLE MAN

I am just a simple man, working on the land
Oh it ain't easy
I am just a simple man, working with my hands
Oh believe me
Freedom is the only thing means a damn to me
Oh you can't fake it
Freedom is the only song, sings a song for me
Oh we're gonna make it

I am just a simple man, trying to be me
Oh it ain't easy
I am just a simple man, trying to be free
Oh believe me
Freedom is the only thing means a damn to me
Oh you can't fake it
Freedom is the only song, sings a song for me
Oh we're gonna make it

I am just a simple man, working on the land
Oh it ain't easy
I'm just a simple man, working with my hands
Oh baby, believe me
I'm just a simple man, yeah yeah
Freedom is the only thing means a damn to me
I'm just a simple man, yeah

С альбома ""Run with the Pack" (1976)