Вячеслав Читанаа
* * *
Стихла ночь в глубоком сне,
Наконец угомонилась!
Все, что видно было мне,
Темнотой сейчас покрылось.
Синей птицы не слыхать.
Лишь она меня бодрила.
Охлаждается тетрадь.
Сохнут попусту чернила.
Все хочу я сохранить
То, что спит во мне в зачатье.
И судьбы прядется нить,
И, конечно, ради счастья.
Трудно сделать первый шаг
Нам с тобой в любви, родная.
Буду изводиться так
За тебя и за себя я.
Яблоня моя в цвету,
Словно в клочьях белой ваты.
Я под яблоней в саду -
Вешней ночи провожатый.
Перевод с абхазского
Бориса Рябухина
Стихла ночь в глубоком сне...
© Copyright: Борис Рябухин, 2009
Свидетельство о публикации №109032905862
Свидетельство о публикации №109032905862
Рецензии