Перевод песни Bon Jovi-Hey God

1
Серый дым, чёрный пар, это наяву,
Я проснулся с утра, прямо как в Аду,
Я надеюсь я сплю, это грезиться мне,
Ведь сегодня я должен прийти к тебе.

Черти бродят везде, не укрыться нигде,
Им плевать, что сегодня мне нужно к семье,
Я надеюсь на счастье, я надеюсь пройти,
Из вонючего Ада быстрее уйти.

Припев:
Эй Бог,
Ты, наверное, там занемог,
Раз в земле допустить это смог,
Чтоб бродил здесь всякий сброд
Хэй, хэй, хэй,
Эй Бог,
Ты, наверное, там занемог,
Раз в земле допустить это смог,
Чтоб бродил здесь всякий сброд
Хэй, хэй, хэй,
Эй Бог,
Верни меня домой.

2
Я иду средь чертей, они даже не злы,
Они все уроды, они все смешны,
Вот один вдруг споткнулся, камень уронил,
Ах урод ты адский, ногу мне придавил.

Припев:

Эй Бог,
Ты, наверное, там занемог,
Раз в земле допустить это смог,
Чтоб бродил здесь всякий сброд
Хэй, хэй, хэй,
Эй Бог,
Ты, наверное, там занемог,
Раз в земле допустить это смог,
Чтоб бродил здесь всякий сброд
Хэй, хэй, хэй,
Эй Бог,
Верни меня домой.

3
Вокруг черти вдруг резко умолкли,
Даже звуки дыхания смолкли,
Приближался к нам сам Сатана,
Смотрел на меня, как волк на козла.

В руках его души умерших,
Когда-то здесь же прошедших,
Я смотрел на него и дрожал,
А потом вдруг в лицо прокричал:

Припев:
Эй Бог,
Ты, наверное, там занемог,
Раз в земле допустить это смог,
Чтоб бродил здесь всякий сброд
Хэй, хэй, хэй,
Эй Бог,
Ты, наверное, там занемог,
Раз в земле допустить это смог,
Чтоб бродил здесь всякий сброд
Хэй, хэй, хэй,
Эй Бог,
Верни меня домой.


Рецензии