Самуэль Тэйлор Кольридж
Эпитафия
Стой, христианин, прохожий! Стой, Бога, ты, дитя!
И прочитай, дыханье затая. Под дёрны эти
Поэт положен, или то, привидилось что сим,
Мгновенье мысли ты отдай молитвенно за S.T.C.*
Здесь тот, кто много лет на тягостных тропах от бытия пути,
При жизни смерть искал, а здесь при смерти жизнь сумел найти!
Взамен наград - что должно воздавать за славу, нет ли, -
Он лишь просил, надеялся, ради Христа! А ты не так ли!
*S.T.C. - Samuel Taylor Coleridge - Самуэль Тэйлор Кольридж
Перевод В. Панченко(vipanch), 2009
Самуэль Тэйлор Кольридж - Эпитафия
© Copyright: Василий Панченко, 2009
Свидетельство о публикации №109032902750
Свидетельство о публикации №109032902750
Рецензии