Полёт

   
    Полёт

Я так устала!
Хочу полета!
Мечта пропала
И чувство взлета!
Стою на месте,
Взлететь так надо!
Лишь слышу лесть я,
Не вижу сада.
Чем оглушило?
Что ослепило?
Какая сила? —
Мне все немило.
Но нет той силы,
Чтоб крылья спрятать;
"Ты так любила!" —
Мне шепчет память.
С мечтой царицей
Я ввысь летела,
Подобно птице 
Была я смелой.
Любовь крылата,
Я это знаю,
Влюбленным плата –
Дорога к раю.
Туда стремиться
По жизни надо:
Любви напиться —
Вина из сада.
Испив блаженства,
Ничто не страшно.
И будней бренство
Уже не важно.
Когда ты знаешь,
Какой ты сильный,
Ты ввысь взлетаешь
Над степью пыльной!

Не хожу, а летаю

Не хожу, а летаю
Я по бренной земле:
Я ищу свою стаю,
Чтоб нуждалась во мне.
Тяжело между небом
И землею парить:
Не насытиться хлебом,
Птицей вольной не быть.
Не хочу я спускаться
И летать не боюсь,
Но пока опускаться
Я на землю учусь.               
Крылья я опускаю
И бреду по земле,
Всё ищу я ту стаю,
Что нуждалась во мне.

Не въярвя, а летя

Не въярвя, а летя
по земята ни тленна:
търся своето ято -
има нужда от мене.
По небе и земя
аз се рея и боря,
без насита за хляб,
няма птица свободна.
Да се спускам не искам,
да летя - не се плаша,
падам рисково-ниско,
но се уча, не плача.
И отпускам крилата
по земята наужким,
търся все още ятото,
на което съм нужна.
(перевод на болгарский язык)

Миражи

Я летала в миражах
На земле,живя,играя,
И, идя, по ней дрожа,
Я тогда дошла до края.

Всё же я перепишу
Тот сценарий, где с обрыва
Я с любимым в ад спешу,
Чуть дыша, на грани срыва.

Все желания миражу,
Истина лишь в чувствах жива;
Оглянусь, перескажу,
Где не падаю с обрыва.

Прыгаю в любовь одна
Без влюблённого мужчины
И почти коснувшись дна
Выплываю из пучины.

Миражи, пусть, как мечты
Лишь надеждою нам светят;
На земле, где я и ты
И любовь, нет места смерти!

Зимнее путешествие

Ступая, как на зимний лёд,
Тихонько, трогая, носком,
В любовь готовлю свой полёт,
Ни думая, вновь, ни о ком. 
Не причинить, чтоб близким боль,
Остановлюсь на тонком льду,
Но не отдам свою любовь,
Я просто с ней назад прийду.

Звездный путь
Диана Дмитриева-Педанэ
 По звездам быстрый путь 
 К тебе дорога здесь.
 Тебя нет рядом пусть,
 Нить душ  на небе есть!

 Так расстояний нет –
 Мы рядом даже врозь!
 Нет месяцев, нет лет,
 Только пространство грез!

 Где мы парим вдвоем,
 Вселенная для нас-
 Мы ей лучи даем
 Из света наших глаз!

(перевод на болгарский язык)
Звезден път

Звездите ускорени
къем тебе пътя сочат ми.
Теб няма те до мене,
в небето - многоточие.
Тъй няма разстояния -
и разделени даже,
не дни - години няма,
мечтите само важни са!
Щом заедно се реем,
безкраят наш е, помним!
Лъчи ще му дадем
от светлия си поглед!

Свобода порхания

Ты березовым соком меня замани,
Помани ароматом сирени,
Ты весною и солнцем хоть раз обмани,
Дай прислушаться к птичьей свирели.
Прикоснувшись к мелодиям вечности душ,
Насладившись спокойным дыханием,
Мы замрём в зеркалах Богом созданных луж,
Отражая свободу порхания.

Гуляю по звёздам

Чтоб я делала без тебя?
Тосковала бы в одиночку,
И не выдав сей тайны, любя,
Говорила б: «любила» сыночку.
А сейчас, мол, уже всё прошло,
И я счастлива очень, как будто;
Хорошо, что тогда не ушёл,
Видно, Господу было угодно.
Я ему благодарна вовек
И прощения прошу ночью слёзно;
Ведь, со мной мой родной человек,
С кем сегодня гуляю по звёздам.

Полёт двух птиц

Полет двух птиц
Меня заставил
Вглядеться в даль, чтобы понять:
Не видя лиц,
Не зная правил,
В свободе можно свет обнять.
Так, разлучившись вновь встречались
Две птицы - два любви крыла,
Они тем к Богу прикасались,
А чайка по морю плыла.
Себя я чайкой часто видев,
Которая одна парит,
Полёт одним крылом обидев,
Считала, сверху - это флирт.
Как не права была тогда я;
Всему на свете есть свой срок,
И, слава Богу, навсегда я
Полёт двух птиц - учла урок.

Крою парчу

Где любовь моя, в каком краю,
Я воспоминания храню.
В поднебесье выложу парчу,
Я по ней к тебе дойти хочу.
Там обнять тебя и тихо рассказать,
Без тебя, как трудно мне летать.
Ты, когда со мною был, могла,
А теперь в крыле торчит игла:
Каждый раз, когда опять взлететь хочу,
Я крою в наш край с тобой парчу.

Ночной полет

Опять тревожит душу мне –  любовь,
Тебя я видела во сне –  вновь,
Меня ты за руки держал – и
Опять в ночной полет звал – милый.
Ты говорил, что там нас ждет – звезда,
И прозвучало в тишине – да;
Теперь я знаю к той звезде –  путь,
Только для «да» мне надо вновь уснуть.

Крылья
   
В небо радость бросаю,
С неба звезды ловлю
И лечу вслед босая,
И всю землю люблю!
Протираю на звездах
Пыль для крыльев своих,
Меря счастие в верстах
И, деля, на двоих.
Прорастают из пыли
Чувства ярче комет,
И несут меня крылья,
И несчастия нет!

А я дружу с птицами

А я дружу с птицами -
Это куда больше!
Полёт мне их снится;
Не любишь, так, что же.
Чириканье песней
Врывается в душу   
И мы  кружим вместе
Раз так, ты не нужен!

Ветренное лето

Ветреное лето  - это ветреное:
Носит меня ветром, только медленно.
Золотая осень, золотая,
Я хожу по ней, но не летаю.
Мне быстрее до тебя добраться хочется,
А зима снежинками хохочется
Замела сугробами объятия,
Но весна сняла это проклятие:
Разлились ручьями то сугробы те,
Через них вприпрыжку я лечу к тебе!
Солнечное лето стало солнечное!
И летаю поцелуем его смоченная!

Вещие сны
   
Опять ты снилась мне, родная,
Моя мечта, моя звезда,
Мы встретимся с тобой, я знаю,
Моя хрустальная слеза.
Лежишь в глазах моих мечтою,
Так близко и так далеко.
Тебя ресницами укрою,
В полет волшебный увлеку.

Припев:
Любовь нам крылья подарила,
Открыла тайны волшебства,
И к нашей встрече постелила
Ковер опавшая листва.

Я знаю, что меня ты видишь
В тех же безумных вещих снах,
Все сбудется: меня ты встретишь,
Мы полетаем в небесах.
Обманем всех и превратимся
В прекрасных белых лебедей,
На небесах мы обручимся
С тобою в тайне от людей.

Припев.

Мы упадем с небес и скинем
На сказочный ковер осенний
Одежды белые и крикнем:
Спасибо нашим сновиденьям.
Опять ты снилась мне, о боже,
Ты нежилась в моих глазах,
И листья застилали ложе,
Уже нас ждали небеса.

Припев.