Молитва на погребение

Татэ Царёва
Перевод на болгарский язык Красимир Дяков


На моята чаша празнотата ме гази...

Тежката глътка гърло дере...

Не е вече същото...Не съм вече тази...

На камък ли стана твойто сърце...

 

През огледалото виждам лика ти сега.

Прехапани устни, уморени очи...

Разбери го най-после! Аз съм просто жена!

Безжалостен...груб...такъв не бъди...

 

Мой ад-е, мъчителю мой, моя тъпа игла,

човъркаш дълбоко живата рана...

Какво ми остана? Сама да умра?

Да се справя със тебе живот не остана...

 

Ти, моя съвест! Мой страшен палач!

Ти, моя болко, мой стон, мои очи уморени...

Ти, моя вечер безсънна, мой полумъртъв плач...

Станах молитва на погребение...


© Copyright: Татэ Царёва, 2009
Свидетельство о публикации №109032803782
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Татэ Царёва
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Татэ Царёва