Любов под строг режим

Перевод на болгарский язык Красимир Дяков


От твоите очи ме жули коприва...

Отговорът никак не идва при мен,

защо не е дадено и не бива

двама да бъдем...мой вълк уморен...

 

Шегувах се все не на място,

горещия поглед все ти смущавах:

-Не ми ли се радваш?! Не ти ли е тясно?!

И толкова мъка след мене оставях...

 

Кучешки лай...Нелепо е тук!!!

На листа смачкан печатът стои...

Цялата воля стиснах в юмрук,

моята мъка да не крещи...

 

А душата ми-кървава рана...

Да не виждаш мойте сълзи...

И обичта ми даже е няма.

Само сърцето ми бясно крещи...

 

Как безсилно треперят ръцете.

Все по-силно стискаха мрежата...

За какво, приятелю на сърцето ми,

тази клетка свободата ти реже?!


Рецензии