Переводы Ивана Андрусяка
На азербайджанский язык перевела Медина КИМ
чу слышите... тихонько вирши тают
безгрешные и светлые, как то
к чему я их и ныне искушаю
сейчас, когда открылся целый мир
они еще как - будто бы живут
а может я их просто вспоминаю
==========
Eshidirsan sakitcha qadim se'rilar ahir
Gunahsiz va ishiqli
Hech bilmiram niya
Man onlari sinatiram
Indi isa butun dunya achilib
Onlar hala ela bil ki yashayirlar
Balka da
Man onlari yada saliram
чу слышите... тихонько вирши тают
© Copyright: Анатолий Птицын 2, 2009
Свидетельство о публикации №109032707512
Свидетельство о публикации №109032707512
Рецензии