воскресный дождь

открыто окно
москитная сетка
кроссворд свой
тщится решить
но знает похоже
лишь по вертикали
слова




~Sunday Rain~
   
     by J. Updike


The window screen
is trying to do
its crossword puzzle
but appears to know
only vertical words.


1970


Рецензии
мmm
аaa
тtt
ррr
ииi
ццx
аа

аа

а

Фотифо   28.03.2009 15:23     Заявить о нарушении
Не получилось как задумывалось...
А в "текстовике рецензий" всё ровненько было!
Здесь в разных менеджерах текст ведёт себя по-разному: никак не приспособлюсь.
Вообщем, это я изобразил слово "матрица": самое вертикальное слово в системе.)))
Переходящее из кириллицы в латиницу, - типа, перевод.

Фотифо   28.03.2009 19:25   Заявить о нарушении
Класс!
Я так сразу и подумал про "Матрицу":)

Ну очень изысканная реца:)
Пасип:)

зы если несложно, по почте пришли, как это выглядеть должно было у тебя...

Филонофф   28.03.2009 20:12   Заявить о нарушении
мmm
а a a
т t t
р р r
и и i
ц ц x
а а

а а

а

Фотифо   28.03.2009 21:13   Заявить о нарушении
Вот, лучше не выходит: Матрица против.:]

А в почтовике тем более не получилось бы.
Пробовал раз - сверсталось в прозу.

Фотифо   28.03.2009 21:20   Заявить о нарушении
Оченно!
И так всё понятно, даже с такими искажениями:) Ну ты и художник слова... и буквы:)
Спасип тебе за иллюстрацию:)

Филонофф   28.03.2009 22:47   Заявить о нарушении