МУЗИКА
CHRIS SPHEERIS - Carino
Не знаех...
че може така...
от сърце и душа
с мисли бели
без глас
мъж жена да обича...
и от нежност
с думи...сълзи
пред Бог и съдбата
до болка
в любов да се врича...
не знаех,
че може така...
в очи със цвят на дъжд
да се влюбиш,
за миг
да поискаш във тях
завинаги
да потънеш,
а не знаеше ли
мили мой,
че тези тъжни очи...
цвета на болката носят...
======================
иллюстрация из Интернета...
Не знаех... че може така...
© Copyright: Мария Магдалена Костадинова, 2009
Свидетельство о публикации №109032604182
Свидетельство о публикации №109032604182
Рецензии
Добрый день, Мария!
Добрался до твоих первых стихов, которые были вынесены на странице Стихиры, и даже сделал свой перевод.
Вот сноска:http://www.stihi.ru/2011/06/05/6760
Зайди, оцени, ведь это твои стихи, я только пытаюсь донести до русских читателей их красоту. И очень хотел бы знать твоё мнение о переводе.
С не проходящей нежностью и сердечным теплом,
Олег Глечиков 05.06.2011 19:39 • Заявить о нарушении
Добрался до твоих первых стихов, которые были вынесены на странице Стихиры, и даже сделал свой перевод.
Вот сноска:http://www.stihi.ru/2011/06/05/6760
Зайди, оцени, ведь это твои стихи, я только пытаюсь донести до русских читателей их красоту. И очень хотел бы знать твоё мнение о переводе.
С не проходящей нежностью и сердечным теплом,
Олег Глечиков 05.06.2011 19:39 • Заявить о нарушении
с признательностью, Олег милый...всегда
рада тебе, с неизменной теплотой.
Мария Магдалена Костадинова 14.06.2011 16:19 Заявить о нарушении
рада тебе, с неизменной теплотой.
Мария Магдалена Костадинова 14.06.2011 16:19 Заявить о нарушении
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.