Нищий Бeggar BeG GaR RaG GeB

Нищий Бeggar BeG GaR RaG GeB
MXXXViii - 1038 DayS @ @ 0 TJPij!TUL 0
http://stihi.ru/2009/03/24/6974
...
Like a ghost, a beggar wanders along the road.
A beggar is in sorrow
He's seen a lot of things in this world
But the world has not fulfilled his desires

He longs for a penny, begging for alms
He knows the wasteland of the slums of the night
Yes, the meaning of life is interesting to him
There's no hope, his lodging, his land.

He cried out, but only an echo echoed back to him
Suddenly echoed with a proud laugh.
His attempt, futile as it was

He came to the inevitable end
His soul had become so cramped in his body
A moment's farewell and his life was gone!
...
Нищий
http://stihi.ru/2009/03/24/6974
...
Как призрак, бродит нищий по дороге
В скорбях влачит своё существование
Он в этом мире видел очень много
Но мир не выполнил его желания

Он жаждет грош, о подаянии моля
Ему пустырь ночьных трущёб известен
Да, смысл жизни ему интересен
Надежды нет, ночлег его, земля

Воскликнул, а в ответ ему лишь эхо
Вдруг отозвалось горделивым смехом
Его попытка, тщетная была

Пришёл он к неизбежному финалу
Душе так тесно в теле его стало
Момент прощания и жизнь его ушла!


Рецензии