У арфы порвались струны...

А. Олесь
(1878-1944)


(перевод с украинского)


См. оригинал в:
Твори в двох томах
Том 1
Київ, Видавництво художньої літератури "Дніпро", 1990


***

У арфы порвались струны…
И арфа грустит, нема,
в других вызывает слёзы
и горько плачет сама.

А я веселюсь и пью,
с судьбою дуэтом поём,
по лопнувшим струнам бью
на сердце разбитом своём.


Рецензии