...
Переводы Ивана Андрусяка
КОЛЫБЕЛЬНАЯ
Спи, моя малышка, засыпай,
Все проходит, даже ночь проходит
И теплом , пролитым через край
Мир к тебе и голос мой приходит
Прикрывая ласковым крылом,
Сонные приветливые глазки
Тень моя, согретая теплом,
Рядышком задремлет точно в сказке.
Колыбельной талая вода
У луны венок из звезд совьется
Обовьет тебя и снова оторвется
Будет рядом вечно навсегда.
И в прозрачном таинстве ночей
Стайку звезд к востоку потянуло
Спит малышка на моем плече
Бог завидует , так хорошо заснула
Спи, моя малышка, засыпай,
© Copyright: Анатолий Птицын 2, 2009
Свидетельство о публикации №109032301343
Свидетельство о публикации №109032301343
Рецензии